Heti lengyel #8
2016. augusztus 03. írta: zuziainwarsaw

Heti lengyel #8

Ideje egy kicsit hasznosabb kifejezéseket is tanulni. Itt van például a minden valamirevaló (bevallott, vagy titkolt) alkoholista szempontjából fontos "Egészségedre!" szó, amit nem csak koccintásokkor, de akár tüsszentés esetén is el lehet sütni. A legközelebbi lengyel barátaim, már született magyar kiejtéssel használják, de a múltkor nevetésre bírt, amikor egy (számomra) új ismerős került a társaságba és természetesen őt is érdekelte, hogy hogyan szól ez a fontos kifejezés az anyanyelvemen. 'A' engem megelőzve vette át a szót, s mint magyar nyelvész professzor nagy komolyan a következő tagolással tudatta 'S'-sel, hogy hogyan is hangzik ez pontosan. Szó szerint a következő hangzott el: EGÉ-SZSÉGE-DRE.

Akkor tehát:

Na zdrowie!

ejtsd: nazdrovje

magyarul: Egé-szsége-dre!

Do widzenia

A bejegyzés trackback címe:

https://zuziainwarsaw.blog.hu/api/trackback/id/tr568929628

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása