- Kérsz egy sört?
- Aha, milyen van?
- Hááát, van kis Zywiec, meg normál Zywiec.
- Oké, akkor két normált kérek.
(kis Zywiec: 500 ml, normál Zywiec: 550 ml) Egyébként valójában itt is 500 ml a normál méretű sör, de a vicc kedvéért jobb volt így a megfogalmazás.
Do…
Szeretném azt írni, hogy képünk csupán illusztráció, de ez nem teljesen igaz. Konkrétan ilyen időt jelez mára az Országos Meteorológiai Intézet. Halkan jegyezném meg, hogy még egy felhő sincs az égen. Ha a múlkorihoz hasonló oszlopkicsavarós videóra számítanál, sajnos ki kell ábrándítsalak; most…
Ha már ilyen sok a munka a héten, legyen egy jó kis munkával kapcsolatos mondás:
Bez pracy nie ma kolaczy.
ejtsd: bez práci nye má kolácsi
magyarul: Aki nem dolgozik, ne is egyék.
(szó szerinti fordításban: munka nélkül nem jár a vacsora.)
Do widzenia
Az eddig itt töltött közel két és fél hónap alatt találkoztam néhány érdekes táblával, amelyeket úgy döntöttem, megosztok Veletek. Nem mind a saját alkotásom, bevallom, de szórakozásnak ideális lehet a következő válogatás.
Az egyik kedvencem a Stare Miasto-ban (Órávos) található lovaskocsi…