Hűvös márciusi nap volt, egy csendes vasárnap délután. Kint sikítva fújt a szél és páraként hullott alá az eső egész álló nap. Egy dallam hasított a csendbe: a Pisztráng.
- Lejárt a mosógép - mondta a nő, aki fel sem nézett a notebookjából, miközben megállíthatatlanul klimpírozott.
- Rendben, csak épp találtam egy filmet - válaszolta a nappali szőnyegén heverő férfi. - Valami északi krimi. Hmm...érdekes.
- Mi érdekes? - nézett fel a nő a monitor mögül. - Hiszen ez csak 5.3-as - folytatta unottan.
- Az 5.3 nem is rossz. Az előző film sem volt sokkal jobb. Viszont furcsa. Ez olyan, mint valami sorozat.
- Úgy érted sorozat, mint a Tetovált lány? - kérdezte a nő.
- Nem. Sorozat, mint a Harry Hole. - vágta rá a férfi.
- Értem - mondta a nő kissé kételkedve. - Akkor viszont a kérdés az, hogy mi a különbség a Tetovált lány és a Harry Hole sorozat között...- mondta a nő értetlenkedve.
- Hát az - kezdte a férfi, miközben a fejét vakargatta - hogy a Tetovált lányt nem ismerem.
- Rendben. No és mit tudsz Harry Hole-ról? - kérdezte a nő.
- Hogy egy sorozat - válaszolta férfi és tovább kattintgatott a filmek között.
Do widzenia
