Ha már ilyen régóta itt élek, ideje kissé belefolyni a lengyel kultúrába, lengyel nyelvbe. Tanítok is nektek néhány elemi kifejezést, amit minden idelátogatónak érdemes megtanulni. Hogy kicsit könnyebb legyen, leírok mindent fonetikusan is.  Hát, legyen elég egyelőre ennyi. Aki…

No, nem ám olyan igazi szemétkedésről lesz szó, mert azt eddig nem is tapasztaltam, hanem a szelektív hulladékgyűjtésről. Már korábban is terveztem, hogy megírom ezt a post-ot, de végül kimaradt.  Tehát mi volt, ami meglepő volt itt számomra? A hulladékgyűjtés. Nem azért, mert létezik, vagy mert…

Kedvenc magyar szavam lengyelül új értelmet nyert: weranda kérem. Tökéletes. Illetőleg létezik a sezlony mintájára a lengyel szezlong (jelentése: heverő) kifejezés is. Akkor ehhez képest nem értem, hogy a serwus [ejtsd: szervusz] hogy lehet régies kifejezés náluk. Sebaj. Do…

Szavakkal leírhatatlan kint lenni egy lengyel Ekstraklasa meccsen. Iszonyatos hangulat, fantasztikus látvány és közel 30 000 néző. Igen, harmincezer! Még a boldog békeidőkben voltam néhányszor a Szuszában. Azt is imádtam, nem is kicsit. Annyit kiabáltam és énekeltem, hogy előfordult, hogy utána 2…