Ma egy nagyon különleges nap van, az egyik kedvenc napom és remélhetőleg a ma még inkább a szívembe vésődik. Ma, augusztus 1-én van a warszawa-i felkelés kitörésének 72-ik évfordulója. Ismét következik a "hogy ne mindig csak hülyeségeket hordjak itt össze" rész: 1944. augusztus 1-én délután 5…

Az itteni Ro$$m@nn-okban van alkohol, de nagy kiszerelésű C-vitamin nincs. Nincs! Leveles 100 mg / tablettás tiktak-ok vannak csak. Napok óta nem tudom beszedni a 3000 mg-os fejadagomat. Mind itt halunk meg! A napi 5 kg citrom vagy 1.2 kg csipkebogyó elfogyasztása nem fog menni...próbáltam. Do…

Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy akár az utcán is találkozhatunk magyar szavakkal, kifejezésekkel. Nem hiszed? Járj utána, vagy nézd meg a következő színes kis összeállításomat: Nem esik messze az a fájától...     Illetve csak egy van.,   A már korábban…

Közeledik a végítélet. Már Wola-ban van. Nemsoká elindítják a világvége hadműveletet, leszakad az ég és 5 perc alatt éjjeli sötétség lesz. Mondjuk ez 21:20 körül nem kellene hogy furcsa legyen, de Warszawa-ban vagyunk és nyár van. Mondanám, hogy de jó, mert lehűl az idő, de itt egész héten 20 fok…

Itt kapható az üzletekben bób...de még az utcán is. Csak, hogy tudjátok. Egyébként zöldbab ízű. Do widzenia

Egy lengyel, egy ukrán és egy magyar ülnek az autóban, Rammstein-t hallgatnak és közben kibeszélik az oroszokat. Persze mindezt angolul, hogy mindenki értsen mindenkit... Nem, ez nem egy vicc bevezetője, hanem a vasárnapom röviden. No, de nem csak ennyi volt ám! A hétvégén úgy 800 km-t tettem meg,…

- Kérsz egy sört? - Aha, milyen van? - Hááát, van kis Zywiec, meg normál Zywiec.  - Oké, akkor két normált kérek. (kis Zywiec: 500 ml, normál Zywiec: 550 ml) Egyébként valójában itt is 500 ml a normál méretű sör, de a vicc kedvéért jobb volt így a megfogalmazás. Do…

Szeretném azt írni, hogy képünk csupán illusztráció, de ez nem teljesen igaz. Konkrétan ilyen időt jelez mára az Országos Meteorológiai Intézet. Halkan jegyezném meg, hogy még egy felhő sincs az égen. Ha a múlkorihoz hasonló oszlopkicsavarós videóra számítanál, sajnos ki kell ábrándítsalak; most…

Az eddig itt töltött közel két és fél hónap alatt találkoztam néhány érdekes táblával, amelyeket úgy döntöttem, megosztok Veletek. Nem mind a saját alkotásom, bevallom, de szórakozásnak ideális lehet a következő válogatás.  Az egyik kedvencem a Stare Miasto-ban (Órávos) található lovaskocsi…

A feladvány pedig: Hány órakor készült a fenti kép? (készítés dátuma: 2016. június 18., helyszín: Ursynów, Warszawa) A válaszokat péntek éjfélig várom szeretettel a megszokott útvonalon, postagalamb, drótposta, vagy poczta segítségével. Aki legközelebb tippel a valós időponthoz, 2 napos warszawa-i…

Milyen is volt ma (június 17-én) az idő Warszawa-ban? Nehéz szavakkal leírni, de néhány kulcs kifejezést megosztanék veletek: 110km/órás szél; jégeső; éjjeli sötétség; szélvihar; semmiből előbújó felhők; beígért forgószél, amit nem láttam (lehet, hogy épp azért, mert az epicentrumában voltam) és a…

Az történt, hogy ma egy kolléga közölte velem, hogy "Neked milyen egyszerű a vezetékneved! Ez Magyarországon népszerű név?". Mivel nem szeretnék senki személyiségi jogaival visszaélni, nem árulom el az ő családnevét, de összegyűjtöttem az itt népszerű vezetékneveket a teljesség igénye és mindenféle…

Jaj, ugyan már, hagyjátok abba a tapsolást és üljetek le, teljesen zavarba hoztok! (ha nem lenne világos, most állva kellene tapsolnod!!!) Ez már az első lépés a világhírnév felé, hogy egy ilyen nívós blogra hívnak meg vendégposztra. Ezúton szeretném ismételten megköszönni Zsúnak (aki a lengyel abc…

Ahogy korábban már említettem, nagy meglepetés vár mindenkire. Nem is csigázlak tovább benneteket, elmondom mi is az ajándék Tőlem, Nektek - mindenképpen vegyétek majd figyelembe karácsony táján, amikor az ajándékomat keresgélitek az üzletekben, hogy "jah, még azt is kaptuk tőle, akkor valami…

...bárki elkéri a személyimet, nem fogok meglepődni. Do widzenia

Just 5 - Kolorowe Sny Feltételezem, hogy olvasóim nagy része már elhagyta a második X-et, persze még csak éppen és vámpír módjára mindenki megállt az öregedésben. Apropó öregedés, tegnap is elkérték a személyimet, szóval lehet, hogy tüzetesebben meg kellene vizsgálnom…

Kérem, tessenek megtippelni, hogy a képen látható gombócok milyen ízűek-e vajon, tán? Jól. Logikát keresni az összeválogatott ízek között teljesen felesleges. Közös halmaz: finom volt. Do widzenia

- egyszerű manipuláció - extrém stabil Do widzenia

Minden nagyvárosnak megvan a maga tápláléklánca. Budapesten már kezdtem kiismerni, még jogosítvány hiányában is, de itt még nagyon az elején vagyok a szakértő-kurzusnak. Egy azonban már az elején egyértelmű volt számomra: a csúcsragadozó Warszawa-ban ... (jöhetnek a harsonák) ... a ... (dobpergés)…

No nem nekem! Ha már ilyen sűrűn elkérik a személyimet, akkor minek is kellene?! A blog-on eszközöltem minimális átalakítást. A HMITF bekerül az "Aki kedvet kapott" menübe és a helyén megjelenik a Heti lengyel. Az új menü pedig nem más, mint a Tanuljunk lengyelül post kibővítése, mivel nagyon…

Ha valamihez, akkor a pihenéshez értenek a lengyelek, ugyanis a csütörtöktől vasárnapig ismét hosszú hétvége volt eme fantasztikus országban. Mondjuk ez most azért volt, mert itt "nem volt" Pünkösd hétfő, azaz nem volt munkaszünet aznap. Ellenben itt május 26. Corpus Christi és ha már így alakult,…

Bár Magyarországon már régen elmúlt, itt ma tartják az Anyák Napját, amit van szerencsém Anyával ünnepelni (és Apával természetesen). Szóval Wszystkiego Najlepszego z okazji Dzien Mamy! Do widzenia

Ha már ilyen régóta itt élek, ideje kissé belefolyni a lengyel kultúrába, lengyel nyelvbe. Tanítok is nektek néhány elemi kifejezést, amit minden idelátogatónak érdemes megtanulni. Hogy kicsit könnyebb legyen, leírok mindent fonetikusan is.  Hát, legyen elég egyelőre ennyi. Aki…